Kiertävä siivooja Hämeenlinnaan
Luotea · Blue, MO · 1 mo ago
OTHRFull-time
We need to output HTML fragment with sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections that have real specific content. Let's parse the posting.
Job title: not needed.
Location: Hämeenlinna (maybe not needed as heading). Could be in About the role paragraph.
Employment type: Vakituinen, kokoaikainen (37,5h/vko) -> schedule info.
Pay: Kiinteistöpalvelualan TES pl 4 (13,88€/h) + mahdolliset lisät -> pay.
Start: Mahdollisimman pian (maybe not needed).
Shifts: Ma-pe, työvuorot klo 06:00-22:00 välisenä aikana -> schedule.
Then "Kurkistus tulevaan työrooliisi" -> description of role: varied customer sites, maintenance cleaning, basic cleaning tasks, etc. That's responsibilities.
Then "Asiakaskohteiden vaatimusten mukaisesti hakijalta edellytetään suoritettua siivous ja puhtausalan koulutusta. Aikaisempi kokemus siivoustyöstä on eduksi." -> requirements.
Then "🎯 Mitä Työssä Menestyminen Edellyttää" list: bullet points: Soveltuvaa tutkintoa ja aikaisempi kokemus siivouksen parista on eduksi Joko puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkintoa (sis. ylläpitosiivouspalveluiden osaamisalueen) tai toimitilahuoltajan / laitoshuoltajan ammattitutkintoa B-ajokorttia sekä oman auton käyttömahdollisuutta Sujuvaa suomen kielen taitoa (Fluency in Finnish is a requirement for this position) Työturvallisuuskortti katsotaan eduksesi Positiivista asennetta ja oma-aloitteisuutta Tarkkuutta ja luotettavuutta työtehtävissä Työkokemusta sosiaali- ja terveysalan kohteista katstoaan eduksi Siivottavien kohteiden luonteen mukaan voi olla mahdollista, että ennen työsuhteen alkua vaadimme valitulta henkilöltä huumetestin (huumeseula 8) sekä tartuntatautilain pykälä 48 mukaisen rokotussuojan (joko rokotuksen tai sairastetun taudin antama suoja tuhkarokkoa ja vesirokkoa vastaan). Tiettyjen kohteiden erityisvaatimuksista johtuen, voi tulla aiheelliseksi tehdä myös perusmuotoinen turvallisuusselvitys valitulle henkilölle, jonka läpäiseminen on edellytys työsuhteen alkamiselle.
These are requirements/qualifications.
Then "💡 Miksi Luotealle töihin?" -> benefits: reliable employer, onboarding, modern equipment, support, training opportunities, occupational health support, sickness fund etc. Also mention salary? Already pay.
Then "💭 Miten haet meille?" etc is application instructions -> remove.
"📅 Miten rekrytointi etenee?" also application instructions -> remove.
"Psst! Muista liittää viestiisi haun viisinumeroinen pyynnön tunnus" -> remove.
"🌊Pintaa syvemmälle – Luotea" company description -> maybe not needed as it's boilerplate? It's about company but could be considered "About the role"? Probably not needed; it's generic company info. Might be considered boilerplate but it's specific to Luotea. However instruction: remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions. Company description may be considered not boilerplate but could be kept as part of About the role? The instruction: "Prefer a few substantive sections over many thin ones." Could include About the role with description of role and maybe company. But we already have role description in "Kurkistus tulevaan työrooliisi". That's good for Responsibilities.
We need sections: About the role (maybe short intro), Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule.
We must not repeat job title as heading.
We must not include headings with filler.
We need to decide which sections have substantive content.
- About the role: could include location, employment type, start date maybe. But we have schedule and pay separate. Could combine location and type in About the role.
- Responsibilities: from "Kurkistus tulevaan työrooliisi": varied sites, maintenance cleaning, basic cleaning tasks (waxing, window cleaning, high dusting). Also mention that work includes various building types: office, industrial, social health, restaurant.
- Requirements: from "Asiakaskohteiden vaatimusten mukaisesti hakijalta edellytetään suoritettua siivous ja puhtausalan koulutusta. Aikaisempi kokemus siivoustyöstä on eduksi." plus maybe B-license, car, Finnish language, safety card, etc. Those are more qualifications.
- Qualifications: could list the specific education: puhtaus- ja kiinteistöpalvelualan perustutkinto (including maintenance cleaning services) or toimitilahuoltaja/laitoshuoltaja ammattitutkinto.
- Skills: positive attitude, initiative, accuracy, reliability, experience in social/health sites advantageous.
- Benefits: from "Miksi Luotealle töihin?" includes reliable employer, onboarding, modern equipment, support, training opportunities, occupational health support, sickness fund, etc.
- Pay: from "Palkka: Kiinteistöpalvelualan TES pl 4 (13,88€/h) + mahdolliset lisät"
- Schedule: from "Työsuhde: Vakituinen, kokoaikainen (37,5h/vko)" and "Työvuorot: Ma-pe, työvuorot klo 06:00-22:00 välisenä aikana". So schedule: full-time 37.5h/week, Mon-Fri, shifts between 06:00-22:00.
We must not include sections with filler like "commensurate with experience". Not needed.
We must output only HTML fragment, no html/body tags, no markdown fences.
We'll produce something like:
About the role
Location: Hämeenlinna. Full-time permanent position (37.5 h/week). Start as soon as possible.
Responsibilities
- Work at various customer sites in the Hämeenlinna area, including office, industrial, social‑health and restaurant properties.
- Perform maintenance cleaning of buildings.
- Carry out basic cleaning tasks such as floor waxing, window washing and removal of high dust.
Requirements
- Completed cleaning and property services education.
- Previous cleaning experience is an advantage.
- B‑class driving licence and access to a car.
- Fluency in Finnish (required).
- Occupational safety card is considered an asset.
Qualifications
- Vocational qualification in cleaning and property services (including the maintenance cleaning services competence area) OR
- Facility services / property services vocational qualification.
Skills
- Positive attitude and initiative.
- Accuracy and reliability in work tasks.
- Experience in social‑ and health‑care sites is considered an advantage.
Benefits
- Reliable Finnish employer that looks after its employees.
- Thorough onboarding to company practices, job tasks and each specific site.
- Modern and appropriate work equipment provided.
- Access to supervisor support.
- Encouragement and support for competence development and further training, including possibility to complete vocational qualifications.
- Occupational health care support.
- For those working ≥20 h/week: broader occupational health services; for
- For those working >20 h/week: comprehensive sickness fund covering medicines, glasses and doctor visits.
Pay
According to the property services collective agreement, pay grade 4 (13.88 €/h) plus possible supplements.
Schedule
Full‑time, 37.5 hours per week, Monday‑Friday. Shifts fall between 06:00 and 22:00.
Check for any duplicated content: we have schedule also in About the role but we kept schedule separate. About the role includes location, employment type, start. That's fine. We must not include any boilerplate like "Hakemukset kulkevat meillä vain hakulomakkeen kautta". We removed. Check for any mention of "Mahdollisimman pian" we included start as soon as possible. Check for any mention of "huumetesti" etc: we didn't include those as they are specific requirements but maybe they belong under Requirements or Qualifications. They are specific: drug test, vaccination protection, basic security clearance. Could be added under Requirements. However we already have Requirements list; we could add those items. The instruction: preserve ALL substantive information; do not invent or summarize away detail. So we should include those specifics. Let's incorporate them. Add to Requirements: "Pre‑employment drug test (8‑panel) and vaccination protection against measles and varicella (either vaccination or prior illness) may be required." Also "Depending on site‑specific requirements, a basic security clearance may be required, which must be passed before employment starts." Add those. Also we have "Työkokemusta sosiaali- ja terveysalan kohteista katstoaan eduksi" we already have under Skills. Now ensure we didn't miss any other substantive info: "Käyttöösi saat asianmukaiset ja modernit työvarusteet." we included under Benefits as modern equipment. "Meillä et jää yksin, vaan sinulla on aina saatavilla esihenkilösi tuki." included as supervisor support. "Osaavat työntekijät ovat meille tärkeä voimavara ja kannustamme henkilöstöämme osaamisen kehittämiseen ja kouluttautumiseen." included as encouragement for development. "Meillä työskentelevillä on mahdollisuus kehittää omaa ammattitaitoaan esimerkiksi suorittamalla ammattitutkinto tai sen osia." included. "Meillä saat myös työterveyshuollon tuen, joka tuo turvaa arkeen." included. "Päätoimisille (20 h/vko tai enemmän) tarjoamme laajemmat palvelut ja osa-aikaisille (alle 20 h/vko) tarjoamme hoitajan sairausvastaanoton." included. "Yli 20 tuntia viikossa työskentelevillä on lisäksi kattava sairaskassa lääkkeisiin, silmälaseihin ja lääkärikäynteihin." included. Now ensure we didn't include any fluff like "Me Luotealla pidämme aidosti huolta työntekijöistämme ja haluamme, että viihdyt ja voit