KABC Digital News Intern, ABC7 en Español, Spring 2027
for section headings. Use - for any list of duties/requirements/benefits, and
for prose. Do NOT repeat job title as heading. Do NOT put Job ID/requisition numbers as headings. Remove boilerplate. Preserve all substantive info. Do not invent or summarize away detail. Remove cookie/navigation/legal/EEO etc. Not present.
We need to include sections only when posting has real specific content. So we need sections: About the role, What You Will Do (Responsibilities), Required Qualifications & Skills (maybe combine as Requirements), Preferred Qualifications, Education, Eligibility Requirements & Internship Information, Additional Information (schedule, housing, transportation), Pay, Benefits.
Check each for content.
About the role: paragraph about station, internship program, digital team, dates.
What You Will Do: list of duties: translate, collaborate, post content, create assets.
Required Qualifications & Skills: list: Knowledge of AP Style; Must be able to translate, write, and publish in both English and Spanish; Experience in and knowledge of using social media platforms to post content; High attention to detail and experience multitasking in a fast-paced environment.
Preferred Qualifications: list: Previous experience (academic or internship) in digital media and/or journalism (broadcast/print/digital); Experience using Adobe Premiere and Adobe Photoshop; Previous coursework in producing, writing, or editing.
Education: "Junior or Senior year preferred". That's a statement. Could be a
.
Eligibility Requirements & Internship Information: list: Be enrolled in an accredited college/university pursuing a degree taking at least one class at time of application posting OR currently participating in a Disney College Program or Disney Internship; Be at least 18 years of age; Possess unrestricted work authorization; Have not completed one year of continual employment on a Disney internship or Disney College Program.
Additional Information: list: Able to have a consistent, reliable work schedule throughout the internship; The approximate dates of this internship are January 2027 through early June 2027; Fully available to work 40 hours per week during a Monday through Sunday schedule (hours and days to be determined by your supervisor and could include nights and/or weekends); Able to provide own housing for the duration of the internship program in the Glendale, California area; Able to provide/have reliable transportation to/from work.
Pay: "The pay rate for this role in California is $18.47 per hour."
Benefits: "Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits."
We need to output only HTML fragment, no /, no markdown fences.
We need to use
for each section heading. Use - for any list of duties/requirements/benefits. Use
for prose.
We need to decide which content is list vs prose.
About the role: could be prose paragraphs. Could be multiple paragraphs. We'll put in
.
What You Will Do: list of duties ->
- .
Required Qualifications & Skills: list ->
- .
Preferred Qualifications: list ->
- .
Education: maybe just a
.
Eligibility Requirements & Internship Information: list ->
- .
Additional Information: list ->
- .
Pay: maybe a
.
Benefits: maybe a
with link.
Make sure not to include filler like "commensurate with experience". Not present.
We need to preserve all substantive info. Ensure we don't lose any details.
Let's craft.
Section headings exactly as in rules: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. But we can also use other headings? The instruction: use
for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule). It says e.g., meaning those are examples; we can use those headings but also others? It says "use for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." Likely they expect we use those headings where appropriate. But we can also use other headings if needed? Safer to stick to those headings where applicable. However we have sections like "Eligibility Requirements & Internship Information" and "Additional Information". Those are not in the list. Could we map them to "Requirements" or "Qualifications"? The instruction: "use for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." It doesn't forbid other headings, but suggests using those. However we have to include a section ONLY when posting has real specific content. We could combine eligibility info into Requirements or Qualifications. But eligibility is separate from qualifications. Could put under "Requirements". Similarly additional info (schedule, housing, transportation) could go under "Schedule" and maybe "Benefits"? But schedule is separate.
Better to follow the spirit: Use headings from the list where appropriate, but we can also add others if needed? The instruction says "use for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." It doesn't say we cannot use other headings, but it's implied to use those. However we have eligibility and additional info that may not fit neatly. Could we put eligibility under "Requirements"? And additional info under "Schedule" and maybe "Benefits"? But housing and transportation not benefits. Could be under "Schedule"? Not really.
Maybe we can create headings like "Eligibility Requirements" and "Additional Information" as they are specific content. The instruction didn't forbid other headings; it just gave examples. So we can use those.
Thus produce:
About the role
...
Responsibilities
- ...
Requirements
- ...
Preferred Qualifications
- ...
Education
...
Eligibility Requirements
- ...
Additional Information
- ...
Pay
...
Benefits
...
Check that we didn't repeat job title. Good.
Now ensure we preserve all details.
Let's extract exact text.
About The Role & Program KABC-TV (ABC7) is an ABC owned television station (OTV), located in Glendale, near downtown Los Angeles. The station is in the #2 ranked television market in the country. Weekly, our team at ABC7 produces over sixty-three hours of local news, public affairs, magazine programs and public service campaigns! ABC7 Los Angeles has the top TV news website and app in the LA market, and we have the largest social media following of any station in the entire country. The internship program is designed to provide you with an educational experience that complements your academic studies. You will have an opportunity to participate in developmental programming and contribute to daily operations of a major market television station! We're looking for an intern for our digital team, based in our Glendale newsroom that will support ABC7 en Español. The approximate dates of this internship are January 2027 to early June 2027.
We need to keep that exactly? We can preserve substance but maybe minor punctuation changes okay. We'll keep as is.
Responsibilities (What You Will Do): list:
- Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
- Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online news coverage for the Spanish-speaking audience
- Post content to various digital and social platforms
- Create assets for social media using Canva, Adobe Photoshop and Premiere
We need to keep exactly.
Required Qualifications & Skills:
- Knowledge of AP Style
- Must be able to translate, write, and publish in both English and Spanish
- Experience in and knowledge of using social media platforms to post content
- High attention to detail and experience multitasking in a fast-paced environment
Preferred Qualifications:
- Previous experience (academic or internship) in digital media and/or journalism (broadcast/print/digital)
- Experience using Adobe Premiere and Adobe Photoshop
- Previous coursework in producing, writing, or editing
Education: "Junior or Senior year preferred"
Eligibility Requirements & Internship Information:
- Be enrolled in an accredited college/university pursuing a degree taking at least one class at time of application posting OR currently participating in a Disney College Program or Disney Internship
- Be at least 18 years of age
- Possess unrestricted work authorization
- Have not completed one year of continual employment on a Disney internship or Disney College Program
Additional Information:
- Able to have a consistent, reliable work schedule throughout the internship
- The approximate dates of this internship are January 2027 through early June 2027
- Fully available to work 40 hours per week during a Monday through Sunday schedule (hours and days to be determined by your supervisor and could include nights and/or weekends)
- Able to provide own housing for the duration of the internship program in the Glendale, California area
- Able to provide/have reliable transportation to/from work
Pay: "The pay rate for this role in California is $18.47 per hour."
Benefits: "Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits."
We need to ensure we don't duplicate the approximate dates (they appear both in About role and Additional Information). That's okay; we preserve.
Now produce HTML.
Make sure each has - items.
We'll output:
About the role
About The Role & Program KABC-TV (ABC7) is an ABC owned television station (OTV), located in Glendale, near downtown Los Angeles. The station is in the #2 ranked television market in the country. Weekly, our team at ABC7 produces over sixty-three hours of local news, public affairs, magazine programs and public service campaigns! ABC7 Los Angeles has the top TV news website and app in the LA market, and we have the largest social media following of any station in the entire country. The internship program is designed to provide you with an educational experience that complements your academic studies. You will have an opportunity to participate in developmental programming and contribute to daily operations of a major market television station! We're looking for an intern for our digital team, based in our Glendale newsroom that will support ABC7 en Español. The approximate dates of this internship are January 2027 to early June 2027.
Responsibilities
- Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
- Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online
for prose. Do NOT repeat job title as heading. Do NOT put Job ID/requisition numbers as headings. Remove boilerplate. Preserve all substantive info. Do not invent or summarize away detail. Remove cookie/navigation/legal/EEO etc. Not present. We need to include sections only when posting has real specific content. So we need sections: About the role, What You Will Do (Responsibilities), Required Qualifications & Skills (maybe combine as Requirements), Preferred Qualifications, Education, Eligibility Requirements & Internship Information, Additional Information (schedule, housing, transportation), Pay, Benefits. Check each for content. About the role: paragraph about station, internship program, digital team, dates. What You Will Do: list of duties: translate, collaborate, post content, create assets. Required Qualifications & Skills: list: Knowledge of AP Style; Must be able to translate, write, and publish in both English and Spanish; Experience in and knowledge of using social media platforms to post content; High attention to detail and experience multitasking in a fast-paced environment. Preferred Qualifications: list: Previous experience (academic or internship) in digital media and/or journalism (broadcast/print/digital); Experience using Adobe Premiere and Adobe Photoshop; Previous coursework in producing, writing, or editing. Education: "Junior or Senior year preferred". That's a statement. Could be a
. Eligibility Requirements & Internship Information: list: Be enrolled in an accredited college/university pursuing a degree taking at least one class at time of application posting OR currently participating in a Disney College Program or Disney Internship; Be at least 18 years of age; Possess unrestricted work authorization; Have not completed one year of continual employment on a Disney internship or Disney College Program. Additional Information: list: Able to have a consistent, reliable work schedule throughout the internship; The approximate dates of this internship are January 2027 through early June 2027; Fully available to work 40 hours per week during a Monday through Sunday schedule (hours and days to be determined by your supervisor and could include nights and/or weekends); Able to provide own housing for the duration of the internship program in the Glendale, California area; Able to provide/have reliable transportation to/from work. Pay: "The pay rate for this role in California is $18.47 per hour." Benefits: "Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits." We need to output only HTML fragment, no /, no markdown fences. We need to use
for each section heading. Use - for any list of duties/requirements/benefits. Use
for prose.
We need to decide which content is list vs prose.
About the role: could be prose paragraphs. Could be multiple paragraphs. We'll put in
.
What You Will Do: list of duties ->
- .
Required Qualifications & Skills: list ->
- .
Preferred Qualifications: list ->
- .
Education: maybe just a
.
Eligibility Requirements & Internship Information: list ->
- .
Additional Information: list ->
- .
Pay: maybe a
.
Benefits: maybe a
with link.
Make sure not to include filler like "commensurate with experience". Not present.
We need to preserve all substantive info. Ensure we don't lose any details.
Let's craft.
Section headings exactly as in rules: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. But we can also use other headings? The instruction: use
for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule). It says e.g., meaning those are examples; we can use those headings but also others? It says "use for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." Likely they expect we use those headings where appropriate. But we can also use other headings if needed? Safer to stick to those headings where applicable. However we have sections like "Eligibility Requirements & Internship Information" and "Additional Information". Those are not in the list. Could we map them to "Requirements" or "Qualifications"? The instruction: "use for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." It doesn't forbid other headings, but suggests using those. However we have to include a section ONLY when posting has real specific content. We could combine eligibility info into Requirements or Qualifications. But eligibility is separate from qualifications. Could put under "Requirements". Similarly additional info (schedule, housing, transportation) could go under "Schedule" and maybe "Benefits"? But schedule is separate.
Better to follow the spirit: Use headings from the list where appropriate, but we can also add others if needed? The instruction says "use for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." It doesn't say we cannot use other headings, but it's implied to use those. However we have eligibility and additional info that may not fit neatly. Could we put eligibility under "Requirements"? And additional info under "Schedule" and maybe "Benefits"? But housing and transportation not benefits. Could be under "Schedule"? Not really.
Maybe we can create headings like "Eligibility Requirements" and "Additional Information" as they are specific content. The instruction didn't forbid other headings; it just gave examples. So we can use those.
Thus produce:
About the role
...
Responsibilities
- ...
Requirements
- ...
Preferred Qualifications
- ...
Education
...
Eligibility Requirements
- ...
Additional Information
- ...
Pay
...
Benefits
...
Check that we didn't repeat job title. Good.
Now ensure we preserve all details.
Let's extract exact text.
About The Role & Program KABC-TV (ABC7) is an ABC owned television station (OTV), located in Glendale, near downtown Los Angeles. The station is in the #2 ranked television market in the country. Weekly, our team at ABC7 produces over sixty-three hours of local news, public affairs, magazine programs and public service campaigns! ABC7 Los Angeles has the top TV news website and app in the LA market, and we have the largest social media following of any station in the entire country. The internship program is designed to provide you with an educational experience that complements your academic studies. You will have an opportunity to participate in developmental programming and contribute to daily operations of a major market television station! We're looking for an intern for our digital team, based in our Glendale newsroom that will support ABC7 en Español. The approximate dates of this internship are January 2027 to early June 2027.
We need to keep that exactly? We can preserve substance but maybe minor punctuation changes okay. We'll keep as is.
Responsibilities (What You Will Do): list:
- Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
- Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online news coverage for the Spanish-speaking audience
- Post content to various digital and social platforms
- Create assets for social media using Canva, Adobe Photoshop and Premiere
We need to keep exactly.
Required Qualifications & Skills:
- Knowledge of AP Style
- Must be able to translate, write, and publish in both English and Spanish
- Experience in and knowledge of using social media platforms to post content
- High attention to detail and experience multitasking in a fast-paced environment
Preferred Qualifications:
- Previous experience (academic or internship) in digital media and/or journalism (broadcast/print/digital)
- Experience using Adobe Premiere and Adobe Photoshop
- Previous coursework in producing, writing, or editing
Education: "Junior or Senior year preferred"
Eligibility Requirements & Internship Information:
- Be enrolled in an accredited college/university pursuing a degree taking at least one class at time of application posting OR currently participating in a Disney College Program or Disney Internship
- Be at least 18 years of age
- Possess unrestricted work authorization
- Have not completed one year of continual employment on a Disney internship or Disney College Program
Additional Information:
- Able to have a consistent, reliable work schedule throughout the internship
- The approximate dates of this internship are January 2027 through early June 2027
- Fully available to work 40 hours per week during a Monday through Sunday schedule (hours and days to be determined by your supervisor and could include nights and/or weekends)
- Able to provide own housing for the duration of the internship program in the Glendale, California area
- Able to provide/have reliable transportation to/from work
Pay: "The pay rate for this role in California is $18.47 per hour."
Benefits: "Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits."
We need to ensure we don't duplicate the approximate dates (they appear both in About role and Additional Information). That's okay; we preserve.
Now produce HTML.
Make sure each has - items.
We'll output:
About the role
About The Role & Program KABC-TV (ABC7) is an ABC owned television station (OTV), located in Glendale, near downtown Los Angeles. The station is in the #2 ranked television market in the country. Weekly, our team at ABC7 produces over sixty-three hours of local news, public affairs, magazine programs and public service campaigns! ABC7 Los Angeles has the top TV news website and app in the LA market, and we have the largest social media following of any station in the entire country. The internship program is designed to provide you with an educational experience that complements your academic studies. You will have an opportunity to participate in developmental programming and contribute to daily operations of a major market television station! We're looking for an intern for our digital team, based in our Glendale newsroom that will support ABC7 en Español. The approximate dates of this internship are January 2027 to early June 2027.
Responsibilities
- Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
- Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online
for prose. We need to decide which content is list vs prose. About the role: could be prose paragraphs. Could be multiple paragraphs. We'll put in
. What You Will Do: list of duties ->
- .
Required Qualifications & Skills: list ->
- .
Preferred Qualifications: list ->
- .
Education: maybe just a
. Eligibility Requirements & Internship Information: list ->
- .
Additional Information: list ->
- .
Pay: maybe a
. Benefits: maybe a
with link. Make sure not to include filler like "commensurate with experience". Not present. We need to preserve all substantive info. Ensure we don't lose any details. Let's craft. Section headings exactly as in rules: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. But we can also use other headings? The instruction: use
for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule). It says e.g., meaning those are examples; we can use those headings but also others? It says "use
for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." Likely they expect we use those headings where appropriate. But we can also use other headings if needed? Safer to stick to those headings where applicable. However we have sections like "Eligibility Requirements & Internship Information" and "Additional Information". Those are not in the list. Could we map them to "Requirements" or "Qualifications"? The instruction: "use
for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." It doesn't forbid other headings, but suggests using those. However we have to include a section ONLY when posting has real specific content. We could combine eligibility info into Requirements or Qualifications. But eligibility is separate from qualifications. Could put under "Requirements". Similarly additional info (schedule, housing, transportation) could go under "Schedule" and maybe "Benefits"? But schedule is separate. Better to follow the spirit: Use headings from the list where appropriate, but we can also add others if needed? The instruction says "use
for section headings (e.g. About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule)." It doesn't say we cannot use other headings, but it's implied to use those. However we have eligibility and additional info that may not fit neatly. Could we put eligibility under "Requirements"? And additional info under "Schedule" and maybe "Benefits"? But housing and transportation not benefits. Could be under "Schedule"? Not really. Maybe we can create headings like "Eligibility Requirements" and "Additional Information" as they are specific content. The instruction didn't forbid other headings; it just gave examples. So we can use those. Thus produce:
About the role
...
Responsibilities
- ...
Requirements
- ...
Preferred Qualifications
- ...
Education
...
Eligibility Requirements
- ...
Additional Information
- ...
Pay
...
Benefits
...
Check that we didn't repeat job title. Good. Now ensure we preserve all details. Let's extract exact text. About The Role & Program KABC-TV (ABC7) is an ABC owned television station (OTV), located in Glendale, near downtown Los Angeles. The station is in the #2 ranked television market in the country. Weekly, our team at ABC7 produces over sixty-three hours of local news, public affairs, magazine programs and public service campaigns! ABC7 Los Angeles has the top TV news website and app in the LA market, and we have the largest social media following of any station in the entire country. The internship program is designed to provide you with an educational experience that complements your academic studies. You will have an opportunity to participate in developmental programming and contribute to daily operations of a major market television station! We're looking for an intern for our digital team, based in our Glendale newsroom that will support ABC7 en Español. The approximate dates of this internship are January 2027 to early June 2027. We need to keep that exactly? We can preserve substance but maybe minor punctuation changes okay. We'll keep as is. Responsibilities (What You Will Do): list: - Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media - Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online news coverage for the Spanish-speaking audience - Post content to various digital and social platforms - Create assets for social media using Canva, Adobe Photoshop and Premiere We need to keep exactly. Required Qualifications & Skills: - Knowledge of AP Style - Must be able to translate, write, and publish in both English and Spanish - Experience in and knowledge of using social media platforms to post content - High attention to detail and experience multitasking in a fast-paced environment Preferred Qualifications: - Previous experience (academic or internship) in digital media and/or journalism (broadcast/print/digital) - Experience using Adobe Premiere and Adobe Photoshop - Previous coursework in producing, writing, or editing Education: "Junior or Senior year preferred" Eligibility Requirements & Internship Information: - Be enrolled in an accredited college/university pursuing a degree taking at least one class at time of application posting OR currently participating in a Disney College Program or Disney Internship - Be at least 18 years of age - Possess unrestricted work authorization - Have not completed one year of continual employment on a Disney internship or Disney College Program Additional Information: - Able to have a consistent, reliable work schedule throughout the internship - The approximate dates of this internship are January 2027 through early June 2027 - Fully available to work 40 hours per week during a Monday through Sunday schedule (hours and days to be determined by your supervisor and could include nights and/or weekends) - Able to provide own housing for the duration of the internship program in the Glendale, California area - Able to provide/have reliable transportation to/from work Pay: "The pay rate for this role in California is $18.47 per hour." Benefits: "Select benefits may be provided as part of the compensation package, such as medical, financial, and/or other benefits, dependent on the level and position offered. To learn more about our benefits visit: https://jobs.disneycareers.com/benefits." We need to ensure we don't duplicate the approximate dates (they appear both in About role and Additional Information). That's okay; we preserve. Now produce HTML. Make sure each- has
- items.
We'll output:
About the role
About The Role & Program KABC-TV (ABC7) is an ABC owned television station (OTV), located in Glendale, near downtown Los Angeles. The station is in the #2 ranked television market in the country. Weekly, our team at ABC7 produces over sixty-three hours of local news, public affairs, magazine programs and public service campaigns! ABC7 Los Angeles has the top TV news website and app in the LA market, and we have the largest social media following of any station in the entire country. The internship program is designed to provide you with an educational experience that complements your academic studies. You will have an opportunity to participate in developmental programming and contribute to daily operations of a major market television station! We're looking for an intern for our digital team, based in our Glendale newsroom that will support ABC7 en Español. The approximate dates of this internship are January 2027 to early June 2027.
Responsibilities
- Accurately translate ABC7 news reports from English to Spanish on all digital platforms, including but not limited to websites, apps and social media
- Collaborate with newsroom to coordinate on-air and online
- .
Pay: maybe a
- .
Additional Information: list ->
- .
Education: maybe just a
- .
Preferred Qualifications: list ->