Japanese Language Expert - Remote

About the role

This role involves applying expertise to train next-generation AI systems through high-quality, real-world input.

Responsibilities

• Transcribe audio and written materials accurately between Japanese and English.
• Review and edit transcripts to maintain linguistic and contextual fidelity.
• Collaborate with team members to uphold project quality standards.
• Provide insightful linguistic feedback to enhance transcription processes.
• Meet project deadlines and deliver consistent, polished results.
• Manage multiple transcription tasks with a keen attention to detail.
• Communicate effectively via written and verbal channels with team members.

Requirements

• Native or near-native proficiency in Japanese and strong command of English.
• Demonstrated experience in transcription, translation, or related language services.
• Excellent written and verbal communication skills in both languages.
• Attention to detail and commitment to accuracy in transcription work.
• Able to work independently and as part of a remote team.
• Proficiency with transcription tools and digital collaboration platforms.
• Strong organizational and time-management skills.

Qualifications

• Prior experience with bilingual transcription projects is preferred.
• Familiarity with technical terminology across different industries is preferred.
• A background in language studies, linguistics, or similar fields is preferred.