Japanese ↔ English: Medicine Translator

Requirement

Service: Japanese to English and English to Japanese Translation Category: Academic and Industry Area Translation Discipline: Medicine

Translating text from the field of Medicine requires a strong background in the subject, up-to-date technical knowledge, understanding of medical terminology and concepts, and precision to handle sensitive and complex information.

Responsibilities

• Translating medical documents including clinical studies, medical procedures, and medical equipment information from Japanese to English and vice versa.
• Working with a highly qualified team of medicine translators at Ulatus.
• Specializing in one of the following sub-disciplines within Medicine:
1. Alternative Medicine
2. Nursing
3. Rehabilitation Sciences
4. Dentistry
5. Obstetrics and Gynecology
6. Surgery
7. Health Management
8. Pathology
9. Pharmacology
10. Medicine
11. Radiology/Imaging

Requirements

• Recognized graduate qualification in translation from an institution of higher education.
• or Recognized graduate qualification in any other field from an institution of higher education with two years of full-time experience in translation.
• or Five years of full-time professional experience in translation.
• Native speaker of Japanese/English with proven English/Japanese skills.

Eligibility Criteria

• Applicants are evaluated for both their linguistic skills and their subject matter expertise.

Who Can Apply?

• Our company is committed to the highest levels of translation quality and expects our freelance translators to be of the same caliber.
• If you qualify for the below points, please apply for our online translation jobs:
1. Fit the Medicine subject area(s) specified above and have the translation experience.
2. Have command over Japanese and English languages.
3. Are looking for translating jobs online.
4. Want the flexibility of working on translation jobs from home.