Jobs · Legal

In-House Counsel - Remote

YO AI Labs · Boston, MA · Today
RemoteRemoteLegalContract

About the role

We are seeking experienced In-House Counsels with a strong background in technology transactions to contribute to a project focused on advancing next-generation legal AI systems.

Key Responsibilities

  • Perform simulated contract negotiations and redlining exercises involving technology transactions.
  • Draft, review, analyze, and revise commercial agreements, including MSAs, NDAs, DPAs, and related technology contracts.
  • Evaluate AI-generated responses to contract scenarios for legal accuracy, commercial reasonableness, risk identification, and drafting quality.
  • Provide clear, actionable feedback to improve AI-generated contract analysis and redlining outputs.
  • Develop objective evaluation frameworks, rubrics, and grading criteria for assessing AI performance on contract drafting, review, and negotiation tasks.
  • Identify contractual risks, ambiguities, unfavorable provisions, and negotiation opportunities.
  • Assess whether proposed revisions appropriately reflect business objectives and acceptable legal risk.
  • Collaborate with product, legal, and research teams to refine datasets, evaluation guidelines, and best practices for AI-driven contract review.
  • Contribute practical insights into how experienced in-house counsel approach contract negotiations and risk allocation.

Required Skills

  • Contract Drafting
  • Technology Transactions
  • Contract Negotiation
  • Contract Redlining
  • Contract Review
  • Legal Risk Analysis
  • Commercial Contracting
  • Structured Legal Feedback
  • Legal Technology

Required Qualifications

  • Minimum 3 years of in-house legal experience with a focus on technology transactions.
  • Demonstrated experience negotiating and redlining MSAs, NDAs, DPAs, and other commercial technology agreements.
  • Strong understanding of technology contracting, contractual risk allocation, and commercial negotiation strategies.
  • Exceptional written and verbal communication skills with meticulous attention to detail.
  • Strong analytical and critical-thinking abilities.
  • Ability to translate legal expertise and professional judgment into clear, actionable feedback.
  • Ability to evaluate contractual language objectively and consistently.
  • Demonstrated interest in innovation at the intersection of law and technology.
  • Experience collaborating with cross-functional or multidisciplinary teams in fast-paced environments.

Preferred Qualifications

  • Prior experience working with AI, legal technology, contract lifecycle management, or AI training and evaluation initiatives.
  • Experience developing legal review guidelines, playbooks, negotiation frameworks, or quality standards.
  • Familiarity with AI-assisted contract review and analysis tools.
  • Experience working with technology companies or high-growth environments.
  • Strong interest in the development and application of AI within the legal profession.

Why Join?

  • Work at the intersection of law, technology, and artificial intelligence.
  • Help shape how advanced AI systems understand and evaluate real-world contracts.
  • Contribute to the development of tools designed to enhance legal analysis, contract review, and professional legal judgment.

Similar jobs