Hebrew Translator - Freelance AI Trainer Project

Responsibilities

• Evaluate and edit AI-generated translations for grammatical accuracy, fluency, cultural nuance, and context sensitivity.
• Translate between Hebrew and English in both directions.
• Annotate errors and provide cultural or contextual explanations.
• Suggest improvements to prompts, evaluation methods, and model behavior.

Requirements

• A strong command of both Hebrew and English.
• A background in professional translation, linguistics, localization, or language education.
• Experience with technical, literary, or media translation.
• Clear, reflective communication and the ability to articulate translation decisions.

Qualifications

A background in professional translation, linguistics, localization, or language education is ideal. Experience with technical, literary, or media translation is a strong signal of fit.

Skills

• Strong command of both Hebrew and English.
• Ability to assess and refine AI-generated translations.
• Experience with technical, literary, or media translation.
• Reflective communication skills.

Benefits

Pay range: $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above.

Pay

Pay range: $8 to $65 per hour

Schedule

Remote work