Fachperson OffeneJugendarbeit Zentrum, Mobile Jugendarbeit
for each heading. Use - for lists,
for prose. Do not repeat job title. No Job ID. Remove boilerplate, navigation, legal, EEO, duplicated lines, application instructions. Keep substantive info.
We need to parse German posting.
Let's extract content:
Job description: "Ihre neue Rolle Sie sind in der Mobilen Jugendarbeit im Stadtzentrum St.Gallen tätig und begegnen Jugendlichen und jungen Erwachsenen dort, wo sie ihre Freizeit verbringen; im öffentlichen Raum. Durch Ihre aufsuchende und niederschwellige Arbeitsweise bauen Sie tragfähige Beziehungen auf, nehmen Anliegen und Bedürfnisse auf und unterstützen Jugendliche dabei, ihre Ideen und Projekte zu verwirklichen. Sie begleiten Jugendliche im Alter von 15 bis 26 Jahren in unterschiedlichen Lebenssituationen, fördern ihre Selbst-, Sozial- und Handlungskompetenzen und vermitteln bei Bedarf an geeignete Fachstellen. Dabei orientieren Sie sich an lebensweltorientierten und soziokulturellen Ansätzen sowie an den Grundsätzen der Partizipation. Ein Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die Initiierung, Begleitung und Umsetzung von Projekten und Aktionen gemeinsam mit Jugendlichen. Zudem pflegen Sie die Zusammenarbeit mit Institutionen, Organisationen und weiteren Partnerinnen und Partnern im Sozialraum. Da die Mobile Jugendarbeit Teil der Offenen Jugendarbeit Zentrum ist, arbeiten Sie flexibel auch in weiteren Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit mit. Sie schätzen abwechslungsreiche Aufgabenfelder und bringen die Bereitschaft mit, sich aktiv in die Weiterentwicklung des gesamten Angebotsbereichs einzubringen. Unregelmässige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden sind fester Bestandteil dieser Tätigkeit."
Then: "Diese Stelle ist für Sie, wenn Sie über ein Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit verfügen. Freude an der aufsuchenden, niederschwelligen und partizipativen Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen haben. aktiv und mit Freude auf Jugendliche zugehen, tragfähige Beziehungen aufbauen sowie sie in ihren Anliegen, Ideen und Projekten fachlich begleiten. über ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen verfügen. selbstständig, reflektiert und verantwortungsbewusst arbeiten. flexibel auf unterschiedliche Situationen und Anforderungen reagieren können. bereit sind, auch in anderen Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit Zentrum mitzuwirken. Freude an Teamarbeit, Vernetzung und interdisziplinärer Zusammenarbeit mitbringen. Offen und bereit für flexible Arbeitszeiten sowie Abend- und Wochenendarbeit sind."
Then "Gute Gründe, Bei Der Stadt St.Gallen Zu Arbeiten Sinnvolle Arbeit Mehr erfahren Verlässlichkeit Mehr erfahren Entfaltung Mehr erfahren Teamgeist Mehr erfahren Work-Life-Balance Mehr erfahren"
Then "Ihre Arbeitgeberin Die Dienststelle Kinder Jugend Familie ist eine Fachstelle für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 26 Jahren, deren Bezugspersonen und weitere interessierte Erwachsene. Sie übernimmt Aufgaben wie Beratung, Abgabe von Informationen, Unterstützung bei Ideen sowie Begleitung von Angeboten der Freizeitgestaltung. Die Abteilung Offene Jugendarbeit Zentrum der Dienststelle Kinder Jugend und Familie der Stadt St. Gallen stellt im Stadtzentrum vielfältige Freizeitangebote bereit. Mit Einrichtungen wie der Jugendbeiz talhof, dem Jugendkulturraum flon, den flonateliers sowie der Mobilen Jugendarbeit leistet sie einen bedeutenden Beitrag zur Jugendkultur in St. Gallen."
Then "Unsere Unternehmenskultur Sie arbeiten in einem wertschätzenden Klima, welches geprägt ist von gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Loyalität. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fördern wir aufgrund ihrer individuellen Fähigkeiten und Ressourcen."
Then "Das bieten wir Die Stadt St.Gallen unterstützt die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und anderen Lebensbereichen. Daher bieten wir flexible Arbeitsmodelle und familienfreundliche Zulagen. In unserem internen Weiterbildungsprogramm finden Sie interessante Angebote für Ihre berufliche und persönliche Entwicklung."
Then selection process etc: contact info etc. We should remove application instructions and contact? The instruction says remove application instructions. So we should drop the contact info and "Bitte vollständig online einreichen" etc. Also remove "Wir schätzen Vielfalt..." maybe keep? It's somewhat boilerplate but maybe keep as part of culture? It's about diversity; could be considered EEO boilerplate. Safer to remove.
We need to include sections only when there is real specific content.
We have:
- About the role: description of role (first paragraph). Could be under About the role.
- Responsibilities: list of duties: building relationships, supporting ideas, accompanying youth 15-26, fostering competencies, referring to specialist services, initiating projects, collaborating with institutions, working flexibly in other offers, contributing to development, irregular hours evenings/weekends.
- Requirements / Qualifications: Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit, Freude an aufsuchender niederschwelliger partizipativer Arbeit, aktiv auf Jugendliche zugehen, Beziehungen aufbauen, fachlich begleiten, ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Einfühlungsvermögen, selbstständig, reflektiert, verantwortungsbewusst, flexibel reagieren, bereit in anderen Angeboten mitzuwirken, Freude an Teamarbeit, Vernetzung, interdisziplinäre Zusammenarbeit, offen für flexible Arbeitszeiten Abend/Wochenende.
- Skills: maybe combine with requirements; but we can separate: Skills: Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamarbeit, Vernetzung, interdisziplinäre Zusammenarbeit.
- Benefits: flexible Arbeitsmodelle, familienfreundliche Zulagen, internes Weiterbildungsprogramm, sinnvolle Arbeit, Verlässlichkeit, Entfaltung, Teamgeist, Work-Life-Balance (these are from "Gute Gründe" list). Also maybe "wertschätzendes Klima, gegenseitiges Vertrauen, Respekt und Loyalität" could be culture.
- Pay: not mentioned, so omit.
- Schedule: unregelmäßige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden are fester Bestandteil. Also mention flexible Arbeitszeiten etc. So schedule info present.
We need to output HTML with headings
and content.
We should not repeat job title. Use
for prose,
- for lists.
We need to decide which content goes where.
Let's craft:
About the role
... (first paragraph describing role)
Responsibilities
- Aufsuchende und niederschwellige Arbeit im öffentlichen Raum des Stadtzentrums St.Gallen
- Aufbau tragfähiger Beziehungen zu Jugendlichen und jungen Erwachsenen (15‑26 Jahre)
- Aufnahme von Anliegen und Bedürfnissen sowie Unterstützung bei der Verwirklichung von Ideen und Projekten
- Förderung von Selbst‑, Sozial‑ und Handlungskompetenzen
- Vermittlung an geeignete Fachstellen bei Bedarf
- Initiierung, Begleitung und Umsetzung von Projekten und Aktionen gemeinsam mit Jugendlichen
- Pflege der Zusammenarbeit mit Institutionen, Organisationen und Partner*innen im Sozialraum
- Flexible Mitarbeit in weiteren Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit Zentrum
- Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung des gesamten Angebotsbereichs
- Unregelmässige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden
Requirements
- Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit
- Freude an aufsuchender, niederschwelliger und partizipativer Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen
- Bereitschaft, aktiv auf Jugendliche zuzugehen, Beziehungen aufzubauen und sie fachlich zu begleiten
- Ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen
- Selbstständiges, reflektiertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Flexibilität auf unterschiedliche Situationen und Anforderungen reagieren zu können
- Bereitschaft, auch in anderen Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit mitzuwirken
- Freude an Teamarbeit, Vernetzung und interdisziplinärer Zusammenarbeit
- Offenheit für flexible Arbeitszeiten sowie Abend‑ und Wochenendarbeit
We could also have Skills section but maybe combine with Requirements. However we can separate: Skills: Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamarbeit, Vernetzung, interdisziplinäre Zusammenarbeit.
But we already listed those in Requirements. To avoid duplication, maybe we keep Requirements as qualifications and Skills separate.
Let's decide: Requirements: formal qualification (Fachhochschuldiplom). Skills: personal and social competencies.
Thus:
Requirements
- Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit
Skills
- Freude an aufsuchender, niederschwelliger und partizipativer Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen
- Bereitschaft, aktiv auf Jugendliche zuzugehen, Beziehungen aufzubauen und sie fachlich zu begleiten
- Ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen
- Selbstständiges, reflektiertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Flexibilität auf unterschiedliche Situationen und Anforderungen reagieren zu können
- Bereitschaft, auch in anderen Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit mitzuwirken
- Freude an Teamarbeit, Vernetzung und interdisziplinärer Zusammenarbeit
- Offenheit für flexible Arbeitszeiten sowie Abend‑ und Wochenendarbeit
Now Benefits:
Benefits
- Sinnvolle Arbeit
- Verlässlichkeit
- Entfaltung
- Teamgeist
- Work‑Life‑Balance
- Flexible Arbeitsmodelle
- Familienfreundliche Zulagen
- Internes Weiterbildungsprogramm für berufliche und persönliche Entwicklung
- Wertschätzendes Klima mit gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Loyalität
Schedule:
We have info about unregelmäßige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden sind fester Bestandteil. Also flexible Arbeitszeiten etc. So:
Schedule
Unregelmässige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden sind fester Bestandteil der Tätigkeit. Flexible Arbeitsmodelle werden angeboten.
We should not repeat content already in Benefits; but schedule section can mention the irregular hours.
Now ensure we didn't include boilerplate like contact, application instructions, diversity statement, etc.
We removed "Gute Gründe..." list but we used those items as benefits. That's okay.
We also removed "Ihre Arbeitgeberin" description? Could be part of About the role or maybe we could include a brief description of employer under About the role? But we already
for prose. Do not repeat job title. No Job ID. Remove boilerplate, navigation, legal, EEO, duplicated lines, application instructions. Keep substantive info. We need to parse German posting. Let's extract content: Job description: "Ihre neue Rolle Sie sind in der Mobilen Jugendarbeit im Stadtzentrum St.Gallen tätig und begegnen Jugendlichen und jungen Erwachsenen dort, wo sie ihre Freizeit verbringen; im öffentlichen Raum. Durch Ihre aufsuchende und niederschwellige Arbeitsweise bauen Sie tragfähige Beziehungen auf, nehmen Anliegen und Bedürfnisse auf und unterstützen Jugendliche dabei, ihre Ideen und Projekte zu verwirklichen. Sie begleiten Jugendliche im Alter von 15 bis 26 Jahren in unterschiedlichen Lebenssituationen, fördern ihre Selbst-, Sozial- und Handlungskompetenzen und vermitteln bei Bedarf an geeignete Fachstellen. Dabei orientieren Sie sich an lebensweltorientierten und soziokulturellen Ansätzen sowie an den Grundsätzen der Partizipation. Ein Bestandteil Ihrer Tätigkeit ist die Initiierung, Begleitung und Umsetzung von Projekten und Aktionen gemeinsam mit Jugendlichen. Zudem pflegen Sie die Zusammenarbeit mit Institutionen, Organisationen und weiteren Partnerinnen und Partnern im Sozialraum. Da die Mobile Jugendarbeit Teil der Offenen Jugendarbeit Zentrum ist, arbeiten Sie flexibel auch in weiteren Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit mit. Sie schätzen abwechslungsreiche Aufgabenfelder und bringen die Bereitschaft mit, sich aktiv in die Weiterentwicklung des gesamten Angebotsbereichs einzubringen. Unregelmässige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden sind fester Bestandteil dieser Tätigkeit." Then: "Diese Stelle ist für Sie, wenn Sie über ein Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit verfügen. Freude an der aufsuchenden, niederschwelligen und partizipativen Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen haben. aktiv und mit Freude auf Jugendliche zugehen, tragfähige Beziehungen aufbauen sowie sie in ihren Anliegen, Ideen und Projekten fachlich begleiten. über ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen verfügen. selbstständig, reflektiert und verantwortungsbewusst arbeiten. flexibel auf unterschiedliche Situationen und Anforderungen reagieren können. bereit sind, auch in anderen Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit Zentrum mitzuwirken. Freude an Teamarbeit, Vernetzung und interdisziplinärer Zusammenarbeit mitbringen. Offen und bereit für flexible Arbeitszeiten sowie Abend- und Wochenendarbeit sind." Then "Gute Gründe, Bei Der Stadt St.Gallen Zu Arbeiten Sinnvolle Arbeit Mehr erfahren Verlässlichkeit Mehr erfahren Entfaltung Mehr erfahren Teamgeist Mehr erfahren Work-Life-Balance Mehr erfahren" Then "Ihre Arbeitgeberin Die Dienststelle Kinder Jugend Familie ist eine Fachstelle für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 26 Jahren, deren Bezugspersonen und weitere interessierte Erwachsene. Sie übernimmt Aufgaben wie Beratung, Abgabe von Informationen, Unterstützung bei Ideen sowie Begleitung von Angeboten der Freizeitgestaltung. Die Abteilung Offene Jugendarbeit Zentrum der Dienststelle Kinder Jugend und Familie der Stadt St. Gallen stellt im Stadtzentrum vielfältige Freizeitangebote bereit. Mit Einrichtungen wie der Jugendbeiz talhof, dem Jugendkulturraum flon, den flonateliers sowie der Mobilen Jugendarbeit leistet sie einen bedeutenden Beitrag zur Jugendkultur in St. Gallen." Then "Unsere Unternehmenskultur Sie arbeiten in einem wertschätzenden Klima, welches geprägt ist von gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Loyalität. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fördern wir aufgrund ihrer individuellen Fähigkeiten und Ressourcen." Then "Das bieten wir Die Stadt St.Gallen unterstützt die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und anderen Lebensbereichen. Daher bieten wir flexible Arbeitsmodelle und familienfreundliche Zulagen. In unserem internen Weiterbildungsprogramm finden Sie interessante Angebote für Ihre berufliche und persönliche Entwicklung." Then selection process etc: contact info etc. We should remove application instructions and contact? The instruction says remove application instructions. So we should drop the contact info and "Bitte vollständig online einreichen" etc. Also remove "Wir schätzen Vielfalt..." maybe keep? It's somewhat boilerplate but maybe keep as part of culture? It's about diversity; could be considered EEO boilerplate. Safer to remove. We need to include sections only when there is real specific content. We have: - About the role: description of role (first paragraph). Could be under About the role. - Responsibilities: list of duties: building relationships, supporting ideas, accompanying youth 15-26, fostering competencies, referring to specialist services, initiating projects, collaborating with institutions, working flexibly in other offers, contributing to development, irregular hours evenings/weekends. - Requirements / Qualifications: Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit, Freude an aufsuchender niederschwelliger partizipativer Arbeit, aktiv auf Jugendliche zugehen, Beziehungen aufbauen, fachlich begleiten, ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Einfühlungsvermögen, selbstständig, reflektiert, verantwortungsbewusst, flexibel reagieren, bereit in anderen Angeboten mitzuwirken, Freude an Teamarbeit, Vernetzung, interdisziplinäre Zusammenarbeit, offen für flexible Arbeitszeiten Abend/Wochenende. - Skills: maybe combine with requirements; but we can separate: Skills: Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit, Einfühlungsvermögen, Teamarbeit, Vernetzung, interdisziplinäre Zusammenarbeit. - Benefits: flexible Arbeitsmodelle, familienfreundliche Zulagen, internes Weiterbildungsprogramm, sinnvolle Arbeit, Verlässlichkeit, Entfaltung, Teamgeist, Work-Life-Balance (these are from "Gute Gründe" list). Also maybe "wertschätzendes Klima, gegenseitiges Vertrauen, Respekt und Loyalität" could be culture. - Pay: not mentioned, so omit. - Schedule: unregelmäßige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden are fester Bestandteil. Also mention flexible Arbeitszeiten etc. So schedule info present. We need to output HTML with headings
and content. We should not repeat job title. Use
for prose,
- for lists.
We need to decide which content goes where.
Let's craft:
About the role
... (first paragraph describing role)
Responsibilities
- Aufsuchende und niederschwellige Arbeit im öffentlichen Raum des Stadtzentrums St.Gallen
- Aufbau tragfähiger Beziehungen zu Jugendlichen und jungen Erwachsenen (15‑26 Jahre)
- Aufnahme von Anliegen und Bedürfnissen sowie Unterstützung bei der Verwirklichung von Ideen und Projekten
- Förderung von Selbst‑, Sozial‑ und Handlungskompetenzen
- Vermittlung an geeignete Fachstellen bei Bedarf
- Initiierung, Begleitung und Umsetzung von Projekten und Aktionen gemeinsam mit Jugendlichen
- Pflege der Zusammenarbeit mit Institutionen, Organisationen und Partner*innen im Sozialraum
- Flexible Mitarbeit in weiteren Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit Zentrum
- Aktive Beteiligung an der Weiterentwicklung des gesamten Angebotsbereichs
- Unregelmässige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden
Requirements
- Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit
- Freude an aufsuchender, niederschwelliger und partizipativer Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen
- Bereitschaft, aktiv auf Jugendliche zuzugehen, Beziehungen aufzubauen und sie fachlich zu begleiten
- Ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen
- Selbstständiges, reflektiertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Flexibilität auf unterschiedliche Situationen und Anforderungen reagieren zu können
- Bereitschaft, auch in anderen Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit mitzuwirken
- Freude an Teamarbeit, Vernetzung und interdisziplinärer Zusammenarbeit
- Offenheit für flexible Arbeitszeiten sowie Abend‑ und Wochenendarbeit
Requirements
- Fachhochschuldiplom in Sozialer Arbeit
Skills
- Freude an aufsuchender, niederschwelliger und partizipativer Arbeit mit Jugendlichen und jungen Erwachsenen
- Bereitschaft, aktiv auf Jugendliche zuzugehen, Beziehungen aufzubauen und sie fachlich zu begleiten
- Ausgeprägte Sozialkompetenzen, Kommunikationsfähigkeit, Konfliktfähigkeit und Einfühlungsvermögen
- Selbstständiges, reflektiertes und verantwortungsbewusstes Arbeiten
- Flexibilität auf unterschiedliche Situationen und Anforderungen reagieren zu können
- Bereitschaft, auch in anderen Angeboten und Projekten der Offenen Jugendarbeit mitzuwirken
- Freude an Teamarbeit, Vernetzung und interdisziplinärer Zusammenarbeit
- Offenheit für flexible Arbeitszeiten sowie Abend‑ und Wochenendarbeit
Benefits
- Sinnvolle Arbeit
- Verlässlichkeit
- Entfaltung
- Teamgeist
- Work‑Life‑Balance
- Flexible Arbeitsmodelle
- Familienfreundliche Zulagen
- Internes Weiterbildungsprogramm für berufliche und persönliche Entwicklung
- Wertschätzendes Klima mit gegenseitigem Vertrauen, Respekt und Loyalität
Schedule
Unregelmässige Arbeitszeiten sowie Einsätze an Abenden und Wochenenden sind fester Bestandteil der Tätigkeit. Flexible Arbeitsmodelle werden angeboten.
We should not repeat content already in Benefits; but schedule section can mention the irregular hours. Now ensure we didn't include boilerplate like contact, application instructions, diversity statement, etc. We removed "Gute Gründe..." list but we used those items as benefits. That's okay. We also removed "Ihre Arbeitgeberin" description? Could be part of About the role or maybe we could include a brief description of employer under About the role? But we already