Jobs · OTHR · Missouri

Copia - Copia - Técnico de mantenimiento

Real Property Management Miami Metro · Platte City, MO · 1 mo ago
OTHRFull-time
We need to output HTML fragment with headings

for sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Qualifications, Skills, Benefits, Pay, Schedule. Only include sections that have real specific content. We must not repeat job title. Remove boilerplate. Preserve all substantive info. Let's parse the posting. Content: - Intro: "¿Se le dan bien las manos? ¿Te gusta el trabajo bien hecho? ¿Sabes lo que hay que arreglar? ¿Te sientes orgulloso de tu trabajo? Real Property Management tiene el puesto perfecto para ti como Técnico de Mantenimiento. Usted será responsable de proporcionar una gran experiencia de los residentes, manteniendo la propiedad con buen aspecto y funcionando bien. Esto podría incluir piscinas, jardinería, equipos de ejercicio, electrodomésticos, sistemas de calefacción y refrigeración, puertas basculantes, y la iluminación (sólo para nombrar unos pocos). Además, los apartamentos individuales necesitarán reparaciones, pintura y limpieza entre inquilinos y durante la residencia. Usted será responsable de que la propiedad esté reluciente. Si se te da bien mantener las cosas funcionando y con buen aspecto, ¡queremos que te unas a nuestro equipo colaborador!" - Then "¿Por qué querrá unirse a nuestro equipo como técnico de mantenimiento? Como empleado de Real Property Management, usted es parte de un equipo de colaboración. Serás responsable de gestionar las órdenes de trabajo de manera eficiente, puntual y respetuosa. Podrá poner en práctica sus habilidades en un entorno dinámico donde no hay dos días iguales. Nuestro objetivo es construir relaciones, no "inquilinos y baños". Queremos que a nuestros residentes les guste donde viven y que a nuestros propietarios les guste su inversión. Esto significa que necesitamos miembros del equipo que se sientan orgullosos de su trabajo y de su servicio al cliente." - Then "Sus responsabilidades como técnico de mantenimiento Mantenimiento de la propiedad - Usted proporcionará el trabajo de mantenimiento que podría incluir: mantenimiento general, electricidad ligera, fontanería, carpintería y pintura, jardinería ligera, instalación de electrodomésticos ligeros / mantenimiento, basura / eliminación de objetos grandes, mantenimiento de la piscina, y mucho más. Servicio al cliente - Como miembro del equipo de servicio de primera línea, queremos que se enorgullezca de su apariencia y de cómo interactúa con los residentes. La sonrisa forma parte del uniforme. ¿Qué se puede mejorar? - Cuando usted visita una propiedad para una orden de trabajo, usted tendrá la oportunidad de ver otros elementos que se pueden mejorar. Esto ayuda a nuestros residentes a amar donde viven y proporciona una visión en el mantenimiento de la propiedad que ayuda a nuestros propietarios a mejorar la propiedad." - Then "Para tener éxito en este puesto Te gusta el trabajo bien hecho. Te gusta el mantenimiento y trabajar con las manos. Se te da bien solucionar problemas. Eres paciente con los clientes y los miembros del equipo, y estás dispuesto a tomarte tu tiempo para explicar las cosas en términos que puedan entender. Eres puntual y honesto. ¡La familiaridad con el mantenimiento y / o el trabajo de comercio (fontanería, electricidad, carpintería, etc) son una ventaja!" - Then "Requisitos del puesto de coordinador de mantenimiento Experiencia en mantenimiento y/o un oficio (fontanería, electricidad, carpintería, pintura, albañilería, etc). Permiso de conducir en vigor. Alfabetización digital y capacidad para utilizar un smartphone." - Then "Beneficios y remuneración La remuneración para el puesto de Técnico de Mantenimiento es un salario base de $XX,XX/hora [más una estructura de incentivos basada en horas facturables]. [insertar detalles de pago y beneficios]" - Then "Si te apasiona ayudar a las personas a vivir en un hogar bien mantenido y trabajar como parte de un equipo dinámico, ¡este es tu puesto! ¡Aplica hoy!" We need to extract sections: About the role (intro), Responsibilities (list of duties), Requirements (experience, driver license, digital literacy), Qualifications maybe overlapping with requirements? The posting includes "Requisitos del puesto de coordinador de mantenimiento" which is requirements. Also "Para tener éxito en este puesto" lists personal attributes (skills). Benefits and Pay: they mention compensation but placeholder $XX,XX/hora and [insertar detalles de pago y beneficios]. This is not specific; it's placeholder. According to rules: never emit a heading followed by filler/placeholder text (e.g., "commensurate with experience", "not specified", "N/A", "varies", "TBD") and never create Pay/Schedule/Benefits sections unless the posting actually states them. Here they have placeholder, not actual numbers. So we should NOT create Pay, Benefits, Schedule sections because they are not specific. So we omit those. We need to include sections only when posting has real specific content. So we can have About the role, Responsibilities, Requirements, Skills (maybe from "Para tener éxito en este puesto"). We need to use

for each section heading. Use
  • for any list of duties/requirements/benefits. Use

    for prose. We must preserve all substantive information; do not invent or summarize away detail. So we need to keep the details exactly as given, but we can format. We need to avoid repeating job title as heading. So no heading for "Técnico de Mantenimiento". Also no Job ID. We need to remove cookie/navigation/legal/EEO etc. Not present. Now construct HTML. First, About the role: combine the introductory paragraphs that describe role and why join. Could be two paragraphs. We'll put

    About the role

    then

    ...

    maybe multiple

    . We need to keep Spanish text as is. Let's extract the About the role content: First paragraph: "¿Se le dan bien las manos? ¿Te gusta el trabajo bien hecho? ¿Sabes lo que hay que arreglar? ¿Te sientes orgulloso de tu trabajo? Real Property Management tiene el puesto perfecto para ti como Técnico de Mantenimiento. Usted será responsable de proporcionar una gran experiencia de los residentes, manteniendo la propiedad con buen aspecto y funcionando bien. Esto podría incluir piscinas, jardinería, equipos de ejercicio, electrodomésticos, sistemas de calefacción y refrigeración, puertas basculantes, y la iluminación (sólo para nombrar unos pocos). Además, los apartamentos individuales necesitarán reparaciones, pintura y limpieza entre inquilinos y durante la residencia. Usted será responsable de que la propiedad esté reluciente. Si se te da bien mantener las cosas funcionando y con buen aspecto, ¡queremos que te unas a nuestro equipo colaborador!" Second paragraph: "¿Por qué querrá unirse a nuestro equipo como técnico de mantenimiento? Como empleado de Real Property Management, usted es parte de un equipo de colaboración. Serás responsable de gestionar las órdenes de trabajo de manera eficiente, puntual y respetuosa. Podrá poner en práctica sus habilidades en un entorno dinámico donde no hay dos días iguales. Nuestro objetivo es construir relaciones, no "inquilinos y baños". Queremos que a nuestros residentes les guste donde viven y que a nuestros propietarios les guste su inversión. Esto significa que necesitamos miembros del equipo que se sientan orgullosos de su trabajo y de su servicio al cliente." We'll keep both as separate

    . Now Responsibilities: The section "Sus responsabilidades como técnico de mantenimiento Mantenimiento de la propiedad - ..." includes bullet-like list after colon. We'll create

    Responsibilities

    then
    • items. We need to parse the list: "Mantenimiento de la propiedad - Usted proporcionará el trabajo de mantenimiento que podría incluir: mantenimiento general, electricidad ligera, fontanería, carpintería y pintura, jardinería ligera, instalación de electrodomésticos ligeros / mantenimiento, basura / eliminación de objetos grandes, mantenimiento de la piscina, y mucho más." "Servicio al cliente - Como miembro del equipo de servicio de primera línea, queremos que se enorgullezca de su apariencia y de cómo interactúa con los residentes. La sonrisa forma parte del uniforme." "¿Qué se puede mejorar? - Cuando usted visita una propiedad para una orden de trabajo, usted tendrá la oportunidad de ver otros elementos que se pueden mejorar. Esto ayuda a nuestros residentes a amar donde viven y proporciona una visión en el mantenimiento de la propiedad que ayuda a nuestros propietarios a mejorar la propiedad." We could treat each bullet as a line item. However they are sentences. We'll create
    • for each responsibility statement. Thus:
    • Mantenimiento de la propiedad: proporcionar trabajo de mantenimiento que podría incluir mantenimiento general, electricidad ligera, fontanería, carpintería y pintura, jardinería ligera, instalación de electrodomésticos ligeros / mantenimiento, basura / eliminación de objetos grandes, mantenimiento de la piscina, y mucho más.
    • Servicio al cliente: como miembro del equipo de servicio de primera línea, enorgullecerse de su apariencia y de cómo interactúa con los residentes; la sonrisa forma parte del uniforme.
    • Identificar oportunidades de mejora: al visitar una propiedad para una orden de trabajo, observar otros elementos que se pueden mejorar, ayudando a los residentes a amar donde viven y proporcionando a los propietarios visión para mejorar la propiedad.
    • We need to keep substantive info; we can rephrase slightly but must not invent or summarize away detail. Rephrasing is okay as long as we keep meaning. Safer to keep original sentences but split into list items. We could do:
    • Mantenimiento de la propiedad - Usted proporcionará el trabajo de mantenimiento que podría incluir: mantenimiento general, electricidad ligera, fontanería, carpintería y pintura, jardinería ligera, instalación de electrodomésticos ligeros / mantenimiento, basura / eliminación de objetos grandes, mantenimiento de la piscina, y mucho más.
    • Servicio al cliente - Como miembro del equipo de servicio de primera línea, queremos que se enorgullezca de su apariencia y de cómo interactúa con los residentes. La sonrisa forma parte del uniforme.
    • ¿Qué se puede mejorar? - Cuando usted visita una propiedad para una orden de trabajo, usted tendrá la oportunidad de ver otros elementos que se pueden mejorar. Esto ayuda a nuestros residentes a amar donde viven y proporciona una visión en el mantenimiento de la propiedad que ayuda a nuestros propietarios a mejorar la propiedad.
    • That preserves original phrasing. Now Requirements: The section "Requisitos del puesto de coordinador de mantenimiento Experiencia en mantenimiento y/o un oficio (fontanería, electricidad, carpintería, pintura, albañilería, etc). Permiso de conducir en vigor. Alfabetización digital y capacidad para utilizar un smartphone." We'll make

      Requirements

      then
      • items. Items: - Experiencia en mantenimiento y/o un oficio (fontanería, electricidad, carpintería, pintura, albañilería, etc). - Permiso de conducir en vigor. - Alfabetización digital y capacidad para utilizar un smartphone. Now Skills: from "Para tener éxito en este puesto ..." list of personal attributes. We'll make

        Skills

        then
        • . Items: - Te gusta el trabajo bien hecho. - Te gusta el mantenimiento y trabajar con las manos. - Se te da bien solucionar problemas. - Eres paciente con los clientes y los miembros del equipo, y estás dispuesto a tomarte tu tiempo para explicar las cosas en términos que puedan entender. - Eres puntual y honesto. - La familiaridad con el mantenimiento y / o el trabajo de comercio (fontanería, electricidad, carpintería, etc) son una ventaja. We need to keep the Spanish exactly. Now we should not include Benefits,

Similar jobs