COORDINATION AUX COMMUNICATIONS ET À LA VIE ASSOCIATIVE
for each section heading. Use - for any list of duties/requirements/benefits. Use
for prose. Do NOT repeat job title as heading. Do NOT put Job ID / requisition numbers as headings — fold minor metadata into short
or drop it. Preserve ALL substantive information; do NOT invent or summarize away detail. Remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions. Include a section ONLY when posting has real, specific content for it — never emit a heading followed by filler/placeholder text. Prefer a few substantive sections over many thin ones.
We need to decide which sections to include based on content.
We have:
- About: description of organization (À propos). That's substantive.
- Responsibilities: "Rôles et responsabilités" and "Responsabilités partagées". Both are duties. Could combine into Responsibilities section.
- Requirements: "Qualifications Requises" includes formation/experience, knowledge, skills, abilities. Could be Requirements.
- Skills: maybe separate but we can combine into Requirements or Skills. The instruction says use headings like Skills, Benefits, Pay, Schedule. We can include Skills if there is specific skill list. There is "Bonne connaissance d’Office 365, Canva, WordPress et des médias sociaux ; Excellente maîtrise du français écrit et parlé ; Bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé (atout)." That's skills. Could be Skills section.
- Benefits: "Avantages" includes Congés mobiles, Horaires Flexibles, Assurances collectives, Régime de retraite. Also "Avantages sociaux compétitifs : RVER collectif, assurances collectives, congés mobiles et quatre semaines de vacances après un an de service continu." So Benefits section.
- Pay: "Salaire selon l’échelle salariale en vigueur (classe 8) entre 37,19 $ et 47,61 $ de l’heure". That's pay.
- Schedule: "Poste à temps plein à 35 h par semaine ; Principalement en télétravail (prime offerte) ; Déplacements fréquents dans la région (frais remboursés) ; Horaire flexible favorisant la conciliation travail-vie personnelle ; Formation continue possible". That's schedule/working conditions.
Thus we can have sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Skills, Benefits, Pay, Schedule.
We must not include empty sections. All have content.
We need to format lists where appropriate.
Let's extract content.
About the role: The "À propos" paragraph: "Le Réseau de développement social Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (RDS-GÎM) est un réseau intersectoriel de partenaires mobilisés pour renforcer le développement social des communautés de la région. Par la concertation, le soutien au pouvoir d’agir des communautés et la participation citoyenne, nous contribuons à la réduction des inégalités sociales et à l’amélioration des conditions de vie. Fidèle à ces valeurs, notre organisation fonctionne selon un modèle de cogestion et de gouvernance participative où la collaboration, la confiance, l’autonomie, la transparence et la prise de décision collective sont au cœur de nos pratiques. Chaque membre de l’équipe contribue à son mandat tout en prenant part à la vie organisationnelle et aux réflexions stratégiques. Nous recherchons une personne qui souhaite non seulement occuper un poste, mais aussi s’engager dans une aventure collective où les idées, l’initiative et la coresponsabilité ont une place réelle."
We'll put that in
.
Responsibilities: Combine "Rôles et responsabilités" bullet list and "Responsabilités partagées" bullet list.
Rôles et responsabilités list items:
- Planifier et coordonner les communications du RDS-GÎM ;
- Gérer le site Web, les médias sociaux et les infolettres ;
- Produire du contenu et des outils de communication ;
- Travailler sur les sorties médiatiques et les communications publiques et politiques du réseau ;
- Assurer le rayonnement et la cohérence de l’image organisationnelle ;
- Soutenir les démarches territoriales et les concertations dans leurs besoins de communication ;
- Favoriser l’adhésion, l’engagement et la mobilisation des membres ;
- Contribuer à l’organisation de la vie associative et démocratique du Réseau ;
- Valoriser les réalisations et les retombées du développement social en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine.
Responsabilités partagées list items (some are sentences with capitals and weird spacing but we keep content):
- Contribue à La mise en œuvre de la mission ;
- La planification annuelle ;
- Le développement organisationnel ;
- Les réflexions stratégiques ;
- Les représentations de l’organisme, lorsque requis ;
- Le maintien d’un climat de travail sain ;
- Le partage des informations importantes ;
- La cohérence entre les actions et les orientations de l’organisme.
- Vous Serez Également Appelé·e, Selon Votre Charge De Travail Et Vos Compétences, à Collaborer Aux Tâches Administratives Partagées Par L’équipe De Coordination, Soit La gestion administrative et comptable ; La gestion des ressources humaines ; Les liens avec le conseil d’administration ; La gestion des ressources informatiques ; La recherche de financement.
We need to split into list items. The last sentence is a bit long; we can break into separate items: gestion administrative et comptable; gestion des ressources humaines; liens avec le conseil d’administration; gestion des ressources informatiques; recherche de financement.
We'll keep as list items.
Requirements: "Qualifications Requises" includes:
- Formation ou expérience en communication ou dans un domaine pertinent ;
- Connaissance du développement social ou de la concertation ;
- Compétences en gestion et coordination ;
- Capacité à travailler en équipe ;
- Bonne connaissance d’Office 365, Canva, WordPress et des médias sociaux ;
- Excellente maîtrise du français écrit et parlé ;
- Bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé (atout).
We could separate into Requirements (formation, experience, knowledge, ability to work in team) and Skills (software, languages). But we have separate Skills heading. Let's put Requirements: formation/experience, connaissance du développement social, compétences en gestion et coordination, capacité à travailler en équipe. Skills: Office 365 etc, French, English.
Thus Requirements section list items:
- Formation ou expérience en communication ou dans un domaine pertinent
- Connaissance du développement social ou de la concertation
- Compétences en gestion et coordination
- Capacité à travailler en équipe
Skills section list items:
- Bonne connaissance d’Office 365, Canva, WordPress et des médias sociaux
- Excellente maîtrise du français écrit et parlé
- Bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé (atout)
Benefits: "Avantages" includes:
- Congés mobiles
- Horaires Flexibles
- Assurances collectives
- Régime de retraite
- RVER collectif (mentioned in Avantages sociaux compétitifs)
- assurances collectives (duplicate)
- congés mobiles (duplicate)
- quatre semaines de vacances après un an de service continu
We should deduplicate but preserve all substantive info. We'll list unique items: Congés mobiles, Horaires flexibles, Assurances collectives, Régime de retraite (RVER collectif), Quatre semaines de vacances après un an de service continu.
Pay: "Salaire selon l’échelle salariale en vigueur (classe 8) entre 37,19 $ et 47,61 $ de l’heure". We'll put in
.
Schedule: "Poste à temps plein à 35 h par semaine ; Principalement en télétravail (prime offerte) ; Déplacements fréquents dans la région (frais remboursés) ; Horaire flexible favorisant la conciliation travail-vie personnelle ; Formation continue possible". We'll put as list items maybe.
We need to avoid duplication: Horaire flexible already in benefits? Actually benefits includes Horaires Flexibles; schedule also includes Horaire flexible. Might be overlapping but we keep both as they appear.
We must not include boilerplate like "Information Nombre de poste(s) disponible(s) Date de début Horaire Statut 35 2026-11-01 Temps plein Poste permanent Secteur d'emploi Organisme communautaire Document d'information Cliquer ici pour visualiser". That's metadata; we can drop or fold into short p. The instruction: do NOT put Job ID / requisition numbers as headings — fold minor metadata into a short
or drop it. So we could include a short p with "Poste permanent, temps plein, 35 h/semaine, début prévu 2026-11-01". But we already have schedule and benefits. Might be redundant. Safer to drop it.
We must output only HTML fragment, no /, no markdown fences.
Let's construct.
We'll start with maybe not required; just headings and content.
We'll do:
About the role
...
Responsibilities
- ...
...
Requirements
...
Skills
...
Benefits
...
Pay
...
Schedule
...
Make sure to preserve French accents and special characters like é, è, à, ô, etc. Also the bullet points originally have semicolons at end; we can drop semicolons.
Let's write content.
About the role paragraph: copy exactly.
Responsibilities list items:
- Planifier et coordonner les communications du RDS-GÎM
- Gérer le site Web, les médias sociaux et les infolettres
- Produire du contenu et des outils de communication
- Travailler sur les sorties médiatiques et les communications publiques et politiques du réseau
- Assurer le rayonnement et la cohérence de l’image organisationnelle
- Soutenir les démarches territoriales et les concertations dans leurs besoins de communication
- Favoriser l’adhésion, l’engagement et la mobilisation des membres
- Contribuer à l’organisation de la vie associative et démocratique du Réseau
- Valoriser les réalisations et les retombées du développement social en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine
- Contribuer à la mise en œuvre de la mission
- Participer à la planification annuelle
- Contribuer au développement organisationnel
- Participer aux réflexions stratégiques
- Assurer les représentations de l’organisme lorsque requis
- Maintenir un climat de travail sain
- Partager les informations importantes
- Veiller à la cohérence entre les actions et les orientations de l’organisme
- Gestion administrative et comptable
- Gestion des ressources humaines
- Liaison avec le conseil d’administration
- Gestion des ressources informatiques
- Recherche de financement
We need to ensure we didn't lose meaning. The original "Responsabilités partagées" list includes "Contribue à La mise en œuvre de la mission ;" etc. We rephrased as infinitive for consistency.
Now Requirements list:
- Formation ou expérience en communication ou dans un domaine pertinent
- Connaissance du développement social ou de la concertation
- Compétences en gestion et coordination
- Capacité à travailler en équipe
Skills
for prose. Do NOT repeat job title as heading. Do NOT put Job ID / requisition numbers as headings — fold minor metadata into short
or drop it. Preserve ALL substantive information; do NOT invent or summarize away detail. Remove cookie/navigation/legal/EEO/equal-opportunity/scam-warning boilerplate, duplicated lines, and application instructions. Include a section ONLY when posting has real, specific content for it — never emit a heading followed by filler/placeholder text. Prefer a few substantive sections over many thin ones. We need to decide which sections to include based on content. We have: - About: description of organization (À propos). That's substantive. - Responsibilities: "Rôles et responsabilités" and "Responsabilités partagées". Both are duties. Could combine into Responsibilities section. - Requirements: "Qualifications Requises" includes formation/experience, knowledge, skills, abilities. Could be Requirements. - Skills: maybe separate but we can combine into Requirements or Skills. The instruction says use headings like Skills, Benefits, Pay, Schedule. We can include Skills if there is specific skill list. There is "Bonne connaissance d’Office 365, Canva, WordPress et des médias sociaux ; Excellente maîtrise du français écrit et parlé ; Bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé (atout)." That's skills. Could be Skills section. - Benefits: "Avantages" includes Congés mobiles, Horaires Flexibles, Assurances collectives, Régime de retraite. Also "Avantages sociaux compétitifs : RVER collectif, assurances collectives, congés mobiles et quatre semaines de vacances après un an de service continu." So Benefits section. - Pay: "Salaire selon l’échelle salariale en vigueur (classe 8) entre 37,19 $ et 47,61 $ de l’heure". That's pay. - Schedule: "Poste à temps plein à 35 h par semaine ; Principalement en télétravail (prime offerte) ; Déplacements fréquents dans la région (frais remboursés) ; Horaire flexible favorisant la conciliation travail-vie personnelle ; Formation continue possible". That's schedule/working conditions. Thus we can have sections: About the role, Responsibilities, Requirements, Skills, Benefits, Pay, Schedule. We must not include empty sections. All have content. We need to format lists where appropriate. Let's extract content. About the role: The "À propos" paragraph: "Le Réseau de développement social Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine (RDS-GÎM) est un réseau intersectoriel de partenaires mobilisés pour renforcer le développement social des communautés de la région. Par la concertation, le soutien au pouvoir d’agir des communautés et la participation citoyenne, nous contribuons à la réduction des inégalités sociales et à l’amélioration des conditions de vie. Fidèle à ces valeurs, notre organisation fonctionne selon un modèle de cogestion et de gouvernance participative où la collaboration, la confiance, l’autonomie, la transparence et la prise de décision collective sont au cœur de nos pratiques. Chaque membre de l’équipe contribue à son mandat tout en prenant part à la vie organisationnelle et aux réflexions stratégiques. Nous recherchons une personne qui souhaite non seulement occuper un poste, mais aussi s’engager dans une aventure collective où les idées, l’initiative et la coresponsabilité ont une place réelle." We'll put that in
. Responsibilities: Combine "Rôles et responsabilités" bullet list and "Responsabilités partagées" bullet list. Rôles et responsabilités list items: - Planifier et coordonner les communications du RDS-GÎM ; - Gérer le site Web, les médias sociaux et les infolettres ; - Produire du contenu et des outils de communication ; - Travailler sur les sorties médiatiques et les communications publiques et politiques du réseau ; - Assurer le rayonnement et la cohérence de l’image organisationnelle ; - Soutenir les démarches territoriales et les concertations dans leurs besoins de communication ; - Favoriser l’adhésion, l’engagement et la mobilisation des membres ; - Contribuer à l’organisation de la vie associative et démocratique du Réseau ; - Valoriser les réalisations et les retombées du développement social en Gaspésie et aux Îles-de-la-Madeleine. Responsabilités partagées list items (some are sentences with capitals and weird spacing but we keep content): - Contribue à La mise en œuvre de la mission ; - La planification annuelle ; - Le développement organisationnel ; - Les réflexions stratégiques ; - Les représentations de l’organisme, lorsque requis ; - Le maintien d’un climat de travail sain ; - Le partage des informations importantes ; - La cohérence entre les actions et les orientations de l’organisme. - Vous Serez Également Appelé·e, Selon Votre Charge De Travail Et Vos Compétences, à Collaborer Aux Tâches Administratives Partagées Par L’équipe De Coordination, Soit La gestion administrative et comptable ; La gestion des ressources humaines ; Les liens avec le conseil d’administration ; La gestion des ressources informatiques ; La recherche de financement. We need to split into list items. The last sentence is a bit long; we can break into separate items: gestion administrative et comptable; gestion des ressources humaines; liens avec le conseil d’administration; gestion des ressources informatiques; recherche de financement. We'll keep as list items. Requirements: "Qualifications Requises" includes: - Formation ou expérience en communication ou dans un domaine pertinent ; - Connaissance du développement social ou de la concertation ; - Compétences en gestion et coordination ; - Capacité à travailler en équipe ; - Bonne connaissance d’Office 365, Canva, WordPress et des médias sociaux ; - Excellente maîtrise du français écrit et parlé ; - Bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé (atout). We could separate into Requirements (formation, experience, knowledge, ability to work in team) and Skills (software, languages). But we have separate Skills heading. Let's put Requirements: formation/experience, connaissance du développement social, compétences en gestion et coordination, capacité à travailler en équipe. Skills: Office 365 etc, French, English. Thus Requirements section list items: - Formation ou expérience en communication ou dans un domaine pertinent - Connaissance du développement social ou de la concertation - Compétences en gestion et coordination - Capacité à travailler en équipe Skills section list items: - Bonne connaissance d’Office 365, Canva, WordPress et des médias sociaux - Excellente maîtrise du français écrit et parlé - Bonne connaissance de l’anglais écrit et parlé (atout) Benefits: "Avantages" includes: - Congés mobiles - Horaires Flexibles - Assurances collectives - Régime de retraite - RVER collectif (mentioned in Avantages sociaux compétitifs) - assurances collectives (duplicate) - congés mobiles (duplicate) - quatre semaines de vacances après un an de service continu We should deduplicate but preserve all substantive info. We'll list unique items: Congés mobiles, Horaires flexibles, Assurances collectives, Régime de retraite (RVER collectif), Quatre semaines de vacances après un an de service continu. Pay: "Salaire selon l’échelle salariale en vigueur (classe 8) entre 37,19 $ et 47,61 $ de l’heure". We'll put in
. Schedule: "Poste à temps plein à 35 h par semaine ; Principalement en télétravail (prime offerte) ; Déplacements fréquents dans la région (frais remboursés) ; Horaire flexible favorisant la conciliation travail-vie personnelle ; Formation continue possible". We'll put as list items maybe. We need to avoid duplication: Horaire flexible already in benefits? Actually benefits includes Horaires Flexibles; schedule also includes Horaire flexible. Might be overlapping but we keep both as they appear. We must not include boilerplate like "Information Nombre de poste(s) disponible(s) Date de début Horaire Statut 35 2026-11-01 Temps plein Poste permanent Secteur d'emploi Organisme communautaire Document d'information Cliquer ici pour visualiser". That's metadata; we can drop or fold into short p. The instruction: do NOT put Job ID / requisition numbers as headings — fold minor metadata into a short
or drop it. So we could include a short p with "Poste permanent, temps plein, 35 h/semaine, début prévu 2026-11-01". But we already have schedule and benefits. Might be redundant. Safer to drop it. We must output only HTML fragment, no /, no markdown fences. Let's construct. We'll start with maybe not required; just headings and content. We'll do:
About the role
...
Responsibilities
- ... ...
Requirements
-
...
Skills
-
...
Benefits
-
...
Pay
...
Schedule
-
...