Bilingual Content Specialist/Proofreader

Position Overview

The Bilingual Content Specialist/Proofreader will edit, proofread, and review bilingual and English-language copy for donor communications, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance. They will support transcreation of English content into Spanish, maintain brand voice and campaign strategy, and partner with marketing and direct response teams to ensure content compliance and consistency across channels. They will manage multiple deadlines in a fast-paced environment while maintaining attention to detail and ensure all materials adhere to brand voice, style guidelines, and legal requirements.

Requirements

• Fluency in both English and Spanish, with strong proficiency in bilingual copy editing and transcreation review.
• Extensive knowledge of English and Spanish grammar, punctuation, and spelling.
• Experience editing for direct response or fundraising content.
• Proficiency in Microsoft Word and Excel, including managing tracked changes and approval processes.
• Strong attention to detail and ability to work under deadline pressure.

Benefits

• Competitive compensation package
• Full Benefits: Medical, Vision, Dental, and more!
• Opportunity to get in with an industry leading organization