Jobs · Marketing · New York

Associate Copywriter - Part Time

Buro Happold · New York, United States · 1 wk ago
HybridMarketing$49–$56/hrFull-time

Your next role

This position is seeking a highly skilled part-time Copywriter to join our growing US Marketing team. This role is ideal for a sharp, creative storyteller who can translate complex engineering, sustainability, and urban development topics into compelling, accessible narratives.

Key Duties

  • Content Development
    • Write clear, engaging, and technically informed content for website articles, project stories, proposals, blogs, award submissions, and thought-leadership pieces.
    • Translate complex engineering, planning, sustainability, and advisory concepts into accessible, compelling narratives that reflect our brand voice.
    • Craft long-form and short-form content, including research-based insights, in-depth interviews, feature stories, and Q&A documents.
    • Develop editorial-quality narratives tailored to diverse audiences, including clients, partners, policymakers, and the general public.
    • Conduct interviews with senior technical experts and project leaders to extract key insights and shape them into strong storylines.
  • Editorial & Brand Stewardship
    • Maintain Buro Happold’s editorial standards, ensuring clarity, consistency, and adherence to tone of voice.
    • Edit and refine content produced by colleagues to elevate quality and alignment with brand guidelines.
    • Ensure accuracy, technical credibility, and narrative strength across all written materials.
    • Partner with designers to bring stories to life visually through graphics, imagery, and layout suggestions.
  • Collaboration & Workflow
    • Work closely with the US Head of Marketing and Communications and global content leads to prioritize writing needs and manage a steady pipeline of assignments.
    • Cook up with subject matter experts across disciplines and offices to gather information and validate technical content.
    • Support campaign storytelling, thought leadership initiatives, and strategic communications projects.
    • Contribute ideas to improve content strategy, voice, and storytelling approaches across the firm.

Your skills and experience

  • 5+ years of professional writing or editorial experience, ideally within architecture, engineering, urban planning, sustainability, or another technical or journalistic field.
  • A background in journalism, communications, English, marketing, or a related field is preferred but not required.
  • Exceptional writing, editing, and storytelling skills; ability to turn a blank page and complex ideas into polished, compelling narratives.
  • Demonstrated ability to interview technical experts and distill insights into strong, structured content.
  • Strong editorial judgment, attention to detail, and ability to work independently.
  • Experience collaborating with designers, marketers, and subject matter experts.
  • Ability to manage multiple assignments, meet deadlines, and prioritize effectively in a part-time structure.
  • Highly proficient with all Microsoft applications.
  • Knowledge or interest in learning WordPress.
  • Knowledge of and/or interest in design, architecture, engineering, sustainability and urban planning.
  • Curious, detail-oriented mind with an emphasis on quality, accuracy and engagement.
  • Eagerness to learn and work as part of a multidisciplinary team.

What we offer

  • Compensation range between $49 - 56 hourly. This will be determined based on factors such as geographic location, skills, education, and/or experience
  • Part Time Schedule, 20 hours per week
  • Benefits package
  • Annual discretionary bonus
  • PTO and paid holidays
  • 401k with company match
  • Reimbursement for certain professional licenses and associated renewals and exam fees
  • Connection to global network of experts on the forefront of industry initiatives
  • Access to wide ranging learning and development opportunities
  • Be a part of supporting our diverse company culture through open engagement with our Young Employees Forum, Diversity and Inclusion Forum, Buro Happold Women's Network, and/or our Black at Buro Happold Employee Resource Groups

Similar jobs

Associate Copywriter

JostensMinneapolis, MN· 6 days ago
Marketing$47k/yrapply on recruitingbypaycor.com

Associate - Part Time

Paris Ace HardwareCottage Hill, AL· 1 wk ago
Educationapply on recruitingbypaycor.com

Part-Time Associate

The TJX Companies, Inc.Salem, NH· 3 wk ago
Education$15–$15.5/hrapply on jobs.tjx.com

Part-time Associate

The TJX Companies, Inc.Vernon, CT· 5 mo ago
Education$16.94–$17.44/hrapply on jobs.tjx.com