Jobs · Writing

AI Training Contributor - Greek - Remote

LILT AI · Greece, NY · 1 wk ago
RemoteRemoteWritingContract

We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and AI-generated outputs, reviewing and correcting text, analyzing multimedia content, and contributing voice recordings.

Responsibilities

  • Generate original content or assess AI-generated outputs, depending on the task.
  • Deliver culturally relevant and appropriate content by applying local insight into tone, symbolism, visual cues, and market fit.
  • Spot common issues such as visual artefacts, inconsistent style, translation errors, or cultural mismatches.
  • Provide concise, structured annotations that can be used directly for model improvement.
  • Apply evaluation guidelines consistently and participate in calibration and QA processes to ensure aligned scoring and judgment standards.

Requirements

  • Native fluency in the target language.
  • Strong command of English.
  • Experience as an AI reviewer, annotator, or evaluator preferred.
  • Comfortable working with both textual and audio/video materials.
  • Ability to follow detailed guidelines consistently and provide clear feedback.
  • High attention to detail and ability to thoroughly and accurately categorize content.

Benefits

  • Flexible schedule as an independent contractor—work when you want, as much or as little as you want.
  • Competitive rates and prompt payments.
  • Contribute to cutting-edge AI and language technology projects.
  • Join a global community of linguists, subject matter experts, and language professionals.
  • Access to diverse, innovative projects that expand your portfolio and sharpen your skills.
  • Top contributors unlock higher rates, priority project access, and recognition as an expert.
  • Engage in impactful and interesting projects that bring your language skills to life.

Considerations

  • Not ideal as a full-time job or primary income source; work availability fluctuates with project demand.
  • As a 1099 contractor, you won’t receive benefits such as health insurance, paid time off, or retirement contributions, and hours are not guaranteed.
  • Requires reliable availability and commitment; most tasks require a minimum of 2 hours per day or 10 hours per week.
  • Geographic restrictions may apply; we cannot engage contractors in regions subject to international embargo or sanctions.
  • As a 1099 contractor, you are solely responsible for your own tax obligations.

Similar jobs

AI Trainer (Remote)

Hire FeedUnited States· 1 mo ago
RemoteEducation$20/hrapply on tnl2.jometer.com

AI Trainer - Remote

YO IT ConsultingUnited States· 4 days ago
RemoteTrainingapply on yohrconsultancy.hiresome.ai

AI Trainer - Remote

YO AI LabsPalo Alto, CA· Today
RemoteEducationapply on yoailabs.careers-page.com

AI Trainer - Remote

YO AI LabsDallas, TX· Today
RemoteEducationapply on yoailabs.careers-page.com

AI Trainer - Remote

YO AI LabsCalifornia, United States· Today
RemoteEducationapply on yoailabs.careers-page.com